南方周末中菜英译展现的文化自信(东吴大学英文系副教授 曾泰元  )
2017年12月1日起,相关部门研议多年的《公共服务领域英文译写规范》(以下略作“英译规范”)正式实施。 ...
南方周末碧色寨,并未远去的芳华(庞勉  )
随着冯小刚执导的《芳华》突破十二亿票房,作为影片重要外景地的蒙自获得了广泛关注。 ...
南方周末智能化不能代替人性化(吴旭  )
对于初次接触取号机、取片机等智能机器的人来说,有人在旁边动动嘴巴告诉他们先按哪个键,需要经过哪些程序,动动手指教会他们如何操作,不难做到也是服务部门应该做的事情。 ...
上海书评范爽︱优伶史就能戏说吗?
《江南卞家班——杭嘉湖水路京班史乘》补充水路京班史料文献的不足,原本是件好事。可是略一翻检,却发现这本书错误百出。 ...
上海书评李公明︱一周书记:黑夜中的喧嚣与……哲学家
这个世界的很多事情未必是人们所想象的那样。但是,想象、误读本身也是一种真实,有时候历史正是在各种正读、误读中思考自己的道路。 ...
比目鱼解密:诺贝尔文学奖1967年候选人名单
诺贝尔文学奖每年的评选都有一份候选人名单,这份名单要保密50年才会公诸于众。近日,1967年诺贝尔文学奖候选人名单过了保密期,得以公布。 那一年诺贝尔文学奖的得主是危地马拉作家米格尔· ...
上海书评颜敏如︱以色列的双语学校:冲突之下的象牙塔抑或新希望?
以色列有个在教育体制内的双语学校——“手牵手:以色列犹太与阿拉伯教育中心”。在这学校内,学生同时以希伯来语和阿拉伯语上课。这能否成为巴以冲突下的新希望? ...
南方周末【伦敦场景】伯爵大人(小说家 钟宜霖 现居伦敦  )
大家都说他是伯爵大人,从他父亲那里继承来的头衔。
上海书评柯卫东︱被刺杀的良弼及其遗事
《天荒地老录》是廉南湖(廉泉,1868-1931)为纪念良弼(1877-1912)所辑的一册小书,所收有关辛亥时良弼被刺前后的事迹,乃为很有价值的史料。 ...
南方周末该整治不守交规的电动自行车了(卜玉英  )
如果问我过马路最怕的是什么,那我肯定会告诉你:电动自行车。 ...
上海书评朱丽娅·史密斯︱从混沌到启蒙——欧洲龙的自然史(下)
十八世纪的思想家不再需要龙来扮演毁坏力和恶的化身,也不用它象征未知世界。大写的“自然”和“理性”,取代上帝,成了解释物质世界和人类社会的基准。 ...
上海书评深柳堂读书记︱一种罕见的清初诗选集
书中藏印累累,有“国桢藏书”、“谢刚主读书记”、“周绍良读书记”、“面城精舍”等。谢国桢先生如果再编一部“瓜蒂庵藏明清善本集部丛书”,此书大概也有资格入选。 ...
上海书评朱丽娅·史密斯︱从混沌到启蒙——欧洲龙的自然史(上)
龙在欧洲传统里的兴衰,为我们了解诸如善恶观、对神意的本质同运动的信念,以及关于未知世界的看法等,提供了一把钥匙。 ...
上海书评黄运评《鸦片在中国》︱鸦片是近代中国衰落的主要原因吗?
吸食鸦片者越来越多是当时中国衰落的主要原因吗?在包利威看来,“早在18世纪末,帝国官僚机器就已经运转不灵了,鸦片并不应该被认作是唯一的元凶”。 ...
上海书评高远致︱战争与和平:《蓝色的多瑙河》小史
它始于战争,又在一次次的战争中被传唱,可现在它却成了代表美好、安宁以及祥和的象征——它或许是这个世界上最有名的一曲华尔兹,《蓝色的多瑙河》。 ...
南方周末多读死人书(庞勉  )
然而时代变了,未来已来,得语文者方能得天下,大量的阅读非常重要。 ...
南方周末莫让诚信经受“考验” (刘泽堃   )
无奈,找到车站大厅票贩子,加价一百元买到了半小时后的一趟动车的二等票。 ...
南方周末对油腻中年男和庸俗中年女的批评的反思 (赵迪  )
表面看似是一场关于中年男女的负面形象的讨论,实则背后透露出年轻一代人面对青春逐渐流逝的焦灼不安。 ...
南方周末课改如何“叫好”又“叫座” (张增建  )
更令人瞠目的是,就是靠“一传十,十传百”的民间力量,“杜郎口”的大名迅速传遍大江南北,现在即便在最偏远的农村学校,推开教室门或许都能看到杜郎口的“学案教学”。 ...
上海书评张向荣︱国内科普读物的春天到来了吗?
今年的国内图书市场上,科普类书籍似乎比往年多了不少,不再总是《时间简史》一类众所周知的“现象级”科普畅销书。 ...